Lasciatevi ispirare!

La Lega degli Studenti Romeni all’Estero, insieme all’Ambasciata di Romania in Italia e all’Accademia di Romania a Roma, ha organizzato, per il secondo anno consecutivo, un evento per promuovere e festeggiare la Giornata Internazionale della camicia romena (IE).

L’evento si è svolto il 24 giugno 2016 nella sala delle esposizioni dell’Accademia di Romania; hanno partecipato rappresentanti delle associazioni italiane e romene di Roma e provincia, studenti italiani e romeni, rappresentanti di alcune istituzioni, tra cui Sua Eccellenza Dana Manuela Constantinescu, ambasciatore di Romania in Italia, il prof. Mihai Barbulescu, direttore dell’Accademia di Romania a Roma e la prof. Daniela Crasnaru, poetessa e direttrice dei programmi dell’Accademia.

Lasciatevi ispirare” è stato un evento all’insegna della cultura e dell’innovazione: l’unione tra antico e moderno è stata il filo rosso che ha legato le varie attività di quel pomeriggio.

La camicia romena è stata descritta come il capo che ha contraddistinto la cultura romena da sempre, racchiudendo simboli e tradizioni secolari.

A questo elemento della tradizione romena è stato accostato un altro pilastro di ogni cultura: la fiaba.

L’attrice Roberta Costantino ha letto la fiaba “Cele 12 fete de imparat si palatul fermecat” (Le 12 figlie dell’imperatore e il palazzo incantato) di Petre Ispirescu, accompagnata dalla sfilata-interpretazione delle modelle che indossano la IE in chiave moderna.

È seguita la presentazione di un libro, una fiaba moderna scritta da Luciana Marinescu che racconta degli ostacoli di un amore adolescenziale.

Infine, l’evento si è concluso con la musica di Elena Lazar (18 anni, studentessa e cantante) e la danza moderna di Paula Tirnoveanu (13 anni, studentessa e ballerina). Sono state esposte le opere di Elena Dabija, pittrice affermata che riproduce le opere più famose di Grigorescu, ed un percorso guidato nella storia dell’IE, dalle origini ai nostri giorni, realizzato dopo una ricerca dell’intera squadra Lsrs di Roma.

L’evento è stato organizzato dalla Lega degli Studenti Romeni all’Estero con il patrocinio dell’Ambasciata di Romania in Italia e dell’Accademia di Romania a Roma e sponsorizzato da Digi Mobil, Ele & Edy, Costel Mihalache, Torte di Taty, Autovip e Logistic East Food.

Media Partner: Tvr International, MyRo e Vocea Romaneasca

Album completo: https://www.facebook.com/LSRS.Italia.fan.page/?fref=ts

13584895_1052643624772874_7965437602548036152_o13582112_1052579424779294_5345844663651141237_o13558934_1052605524776684_6232061811327199889_o

Posted in Echipa LSRS Italia, Evenimente, LSRS Roma | Tagged , , , , , | Leave a comment

Intalnire cu Ambasadorul Romaniei la Vatican

RO:

Echipa Lsrs de la Roma a participat la o întâlnire oficială cu E.S. Bogdan Tătaru-Cazaban, ambasador al României pe lângă Sfântul Scaun.

Întâlnirea s-a desfășurat cu scopul de cunoaștere reciprocă. Membrii ligii au avut ocazia de a explica propriile obiective și de a prezenta proiectele concluse si cele în curs de desfășurare; de asemenea, Excelența Sa a dezvăluit dorința de a cunoaște filiala italiana a ligii și de a colabora în viitor.

Obiectivele comune sunt foarte multe, primul dintre acestea fiind deschiderea față de țara ce ne găzduiește.

IT:

La rappresentanza di Roma ha partecipato ad un incontro ufficiale con S.E. Bogdan Tătaru-Cazaban, ambasciatore della Romania presso la Santa Sede.

L’incontro si è svolto con lo scopo di una conoscenza reciproca. I membri della Lega degli Studenti all’Estero hanno avuto l’occasione di esporre i propri obiettivi e di presentare i progetti conclusi e quelli in corso; d’altro canto, Sua Eccellenza ha espresso il desiderio di conoscere la filiale Italia e di collaborare in futuro.

Gli obiettivi comuni sono numerosi ed il primo fra tutti è l’apertura verso il paese che ci ospita.

DSC_0162 DSC_0160http://vatican.mae.ro/

 

Posted in Echipa LSRS Italia, LSRS Roma, Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

Networking beyond borders

RO

Reprezentanta LSRS de la Roma a fost invitata ca oaspete la evenimentul ‘’Networking beyond borders’’ care a avut loc la Accademia della Romania, pe data de 23 ianuarie, organizat de catre asociatiile ‘’Human 4 Human’’ si ‘’Bee’s networking’’. Acesta a fost primul dintr-o serie de evenimente de acest gen cu scopul de a aduce impreuna profesionisti din diferite sectoare, el continuand cu cel desfasurat pe 29 ianuarie.

In deschiderea reuniunii Alina Ion a inclus o scurta prezentare in care a subliniat importanza networking-ului ce permite profesionistilor sa se confrunte, sa construiasca noi proiecte si colaborari in diverse domenii, pentru a atinge obiective comune.

Serata s-a incheiat cu un concert al corului ‘’Quintaumentata’’ si Badara Seck. Nu au lipsit persoane si asociatii cu care am partajat experiente si elaborat noi idei. Ramaneti alaturi de noi si le veti descoperi!

O serie de materiale foto este disponibila pe pagina Facebook https://www.facebook.com/media/set/?set=a.719293624838399.1073741830.544896658944764&type=3

IT

La rappresentanza LSRS di Roma ha partecipato come ospite all’evento ‘’Networking beyond borders’’ tenutosi all’Accademia della Romania il giorno 23 gennaio, organizzato dall’Associazione ‘’Human 4 Human’’ e ‘’Bee’s Networking’’. È stato il primo di una serie di eventi di questo genere a Roma volti a far incontrare professionisti di vari settori. Tale avvenimento è proseguito con l’evento tenutosi lo scorso 23 gennaio. L’apertura dell’incontro ha incluso una breve presentazione nella quale Alina Ion ha sottolineato l’importanza del networking per i professionisti il quale permette loro di confrontarsi, ideare nuovi progetti e collaborazioni in diversi campi, per raggiungere obiettivi comuni.

La serata si è conclusa con un concerto del coro ‘’Quintaumentata’’ e Badara Seck. Nonsono mancate persone ed associazioni con cui abbiamo condiviso esperienze ed elaborato nuove idee. Restate con noi e presto le scoprirete!

Una serie di materiali foto è disponibile sulla pagina Facebook https://www.facebook.com/media/set/?set=a.719293624838399.1073741830.544896658944764&type=3networking 1networking 6networking 4networking 3

Posted in Evenimente, Fotografii, LSRS Roma | Tagged , | Leave a comment

Gala LSRS 2016

RO: Pe data de 7 Ianuarie 2016 a avut loc la Palatul Parlamentului, Sala C.A. Rosetti, Gala LSRS in cadrul careia peste 800 de personalitati din mediul academic si cultural, atat public dar si privat, s-au reunit pentru a cunoaste si recunoaste excelenta romaneasca din toate colturile lumii.

Cu ocazia acestui eveniment Liga Studentilor Romani din Strainatate a sarbatorit 7 ani de activitate.

O serie de materiale foto este accesibila pe pagina Facebook LSRS  
https://www.facebook.com/lsrs.romania/

 

IT: Il 7 gennaio 2016 al Palazzo del Parlamento, aula C.A. Rosetti, si è svolta la Gala LSRS, evento durante il quale oltre 800 personalità del mondo academico e culturale, sia privato che pubblico, si sono riuniti per conoscere e riconoscere l’eccellenza romena da tutti gli angoli del mondo.

La Lega degli Studenti Romeni all’Estero ha anche festeggiato 7 anni di attività.

Il materiale fotografico è disponibile sulla pagina Facebook LSRS  https://www.facebook.com/lsrs.romania/

 


Gala LSRS 3Gala LSRS 2Gala LSRS 2

Posted in Evenimente, Fotografii | Tagged , | Leave a comment

Ziua Națională cu asociațiile de la Roma – Festa Nazionale con le associazioni di Roma

RO: Reprezentanța Lsrs de la Roma a sărbătorit ziua națională a României participând la trei evenimente.

Un pic de Românie, o poveste de iarnă” s-a desfășurat pe 27 noiembrie la Accademia di Romania din Roma. Organizat de Ambasada României în Italia, evenimentul a unit reprezentanții comunității românești de la Roma cu un concert susținut de grupul coral Arpeggio & Roua și Ducu Bertzi.

Pe 28 noiembrie echipa de la Roma a participat la o dezbatere împreună cu asociațiile românești și italiene active pe teritoriul român cu ocazia zilei națonale. Tema evenimentului a fost “contribuția emigrației la dezvoltarea culturală, socială și economică” și s-a desfășurat la Casa delle Associazioni Regionali din Roma. Reprezentanții grupului au avut ocazia de a prezenta Liga, activitățile, obiectivele și viitoarele proiecte pentru anul 2016.

Pe 2 decembrie Ambasada României din Italia a organizat la palatul Brancaccio din Roma o întâlnire cu reprezentanți ai autorităților italiene, funcționari ai instituțiilor ONU prezente în capitala Italiei, cetățeni români și italieni care au derulat proiecte împreună cu instituțiile române din Roma în cursul acestui an. În cadrul evenimentului ambasadorul Dana Constantinescu a înmânat doctorului Massimo Liberatori decorația acordată de președintele României Klaus Iohannis “Serviciu Credincios” în grad de ofițer si a fost prezentat filmul realizat de Clubul Ferrari Passione Rossa pe Transfăgărășan.
Seara a cuprins un concert de muzică clasică în interpretarea cvartetului Sattler.

IT: La rappresentanza di Roma della Lsrs ha festeggiato la giornata nazionale della Romania partecipando a due eventi nello scorso weekend.

Un pic de Românie, o poveste de iarnă” si è svolto il 27 novembre all’Accademia di Romania a Roma. Organizzato dall’Ambasciata di Romania in Italia, l’evento ha riunito i rappresentanti della comunità romena a Roma con un concerto sostenuto dal gruppo corale Arpeggio & Roua e Ducu Bertzi.

Il 28 novembre la squadra di Roma ha partecipato a un dibattito insieme alle associazioni romene e italiane attive sul territorio di Roma. Il tema dell’evento è stato “il contributo dell’emigrazione allo sviluppo culturale, sociale ed economico” e si è svolto alla Casa delle Associazioni Regionali di Roma. I rappresentanti del gruppo hanno avuto l’occasione di presentare la Lega degli Studenti Romeni all’Estero, le attività, gli obiettivi e i progetti per l’anno 2016.

Il 2 dicembre l’Ambasciata di Romania in Italia ha organizzato al palazzo Brancaccio di Roma un incontro con rappresentanti delle autorità italiane, funzionari presso le agenzie ONU con sede a Roma, personalità romene e italiane con cui l’Ambasciata ha sviluppato dei progetti nel corso del 2015. Durante l’evento l’ambasciatore Dana Constantinescu ha consegnato un’onorificenza da parte del presidente della Romania Klaus Iohannis al medico italiano Massimo Liberatori.
Nel corso della serata Ferrari Club Passione Rossa ha presentato il trailer del filmato girato sulla strada la più spetacolare della Romania, la Transfagarasan, durante l’impresa di stabilire un record di velocità.
Di seguito il quartetto Sattler ha interpretato un recital di musica classica.

Posted in Echipa LSRS Italia, Evenimente, Fotografii, LSRS Roma | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Începem noul an academic împreună! – Iniziamo il nuovo anno accademico insieme!

RO: Pe 3 noiembrie reprezentanța LSRS de la Roma a prezentat activitățile sale studenților găzduiți de Accademia di Romania.

Evenimentul s-a desfășurat în sala de conferințe a academiei și, alături de bursierii ”Vasile Pârvan” și studenții Erasmus, au fost prezenți directorul academiei, profesorul Mihai Bărbulescu și directorul de programe Daniela Crăsnaru, care au intervenit, dând viață unei dezbateri despre studenții români din străinătate și viitorul lor. Liga Studenților Români din Străinătate a fost prezentată inițial în complex, după care studenții au povestit experiența grupului de la Roma înființat în februarie 2015, obiectivele și motivațiile care i-au convins să se implice în această formă de voluntariat.

 

IT: Il 3 novembre la rappresentanza Lsrs di Roma ha presentato la sua attività agli studenti romeni ospitati dall’Accademia di Romania.

L’evento si è svolto in accademia e, accanto ai borsisti “Vasile Parvan” e agli studenti Erasmus, hanno presenziato anche il direttore dell’accademia Mihai Barbulescu e il direttore dei programmi Daniela Crasnaru, che hanno dato il via ad un dibattito sugli studenti romani stabiliti all’estero e sul loro futuro. La Lega degli Studenti Romeni all’Estero è stata descritta inizialmente nel suo complesso, in seguito gli studenti hanno raccontato l’esperienza del gruppo nato a Roma nel febbraio 2015, i loro obiettivi e le motivazioni che li hanno convinti a rendersi partecipi in questa forma di volontariato.

12029694_912748125429092_1899979309739297431_oAgM9pdvX2l8teKSJMxWbshbSeJxiOBDq7gli1VqciKdv

Posted in Echipa LSRS Italia, Evenimente, Fotografii, LSRS Roma | Tagged , , , , | Leave a comment

Ajutor chestionar – Limba română vorbită de comunitățile de români din Spania și Italia

Am primit acest mesaj de la o bună prietenă. Vă rog să îi dați o mână de ajutor!           Vă mulțumim!

“Lucrez la un proiect în cadrul căruia doresc să analizez limba română vorbită de comunitățile de români din Spania și Italia.

Pentru finalizarea acestui proiect, am nevoie de ajutorul vostru. Atașat, veți primi un chestionar, pe care, vă rog să-l completați și să-mi trimiteți răspunsul la adresa de mail de mai jos sau in mesaj pe fb. Simțiți-vă liberi să adăugați orice fel de sugestii sau comentarii. Dacă doriți ca răspunsul dv. să rămână anonim, vă voi respecta această opțiune. Dacă puteți, dați-le chestionarul și prietenilor voștri. Am nevoie de cât mai multe răspunsuri. Vă mulțumesc foarte mult!

Cu drag,

Ioana Jieanu

adresă de mail: ioanajieanu@hotmail.com / oana27ph1@yahoo.com”

Chestionar-Spania.-Italia

Echipa LSRS Italia

 

Posted in Studii în Italia | Leave a comment

Claudia-Nicoleta Păcală – Consilier Erasmus

 

11187147_470805596429369_2242508285300587004_oMă numesc Claudia şi sunt studentă la Facultatea de Ştiinţe Politice, Filosofie şi Ştiinte ale Comunicării, specializarea Relaţii Internaţionale  şi Studii Europene la Universitatea Libera Universita Maria Assunta din Roma.

Sunt o persoană dinamică, iubesc să învăț lucruri noi și să călătoresc. Lucrul care mă caracterizează cel mai bine este competitivitatea. Vreau să fac tot timpul ceva diferit pentru că sunt de părere că numai aşa poţi să ajungi în punctul de a compara ce este bine și ce este rău. Sunt de părere că procedând astfel, ajungi să te cunoști în măsura în care să îți poți atinge obiectivele.

Sunt membru LSRS Roma. Am intrat în această Organizaţie din dorinţa de a contribui la bunăstarea societății, la imaginea românilor în străinătate.

Sunt de părere că omul este dator să încerce să se autodepășească, acesta reprezentând motivul pentru care astăzi sunt mândră să pot spune că sunt voluntar.

Posted in Echipa LSRS Italia | Leave a comment

Livia-Mirela Toderiuc – Consilier Relatii Externe

Livia-Mirela Toderiuc

Sunt Livia, și sunt in Italia, Perugia de patru ani. Am ajuns aici pentru a face un master în Relații Internaționale pe care l-am și terminat in 2014. De ce am ales sa studiez departe de casă? Simplu, costurile masterului în Relații Internaționale  oferit de Universitatea pentru Stăini din Perugia  erau  mult mai mici decăt în România, și cursurile erau foarte bine structurate și destul de flexibile și să nu în ultimul rând studiind în afară am avut posibilitatea de a învăța, îmbunatăți limba italiană.

Ce cred acum despre alegerea pe care am făcut-o? Sunt foarte încăntată! La început mi-a fost greu să urmăresc cursurile, stăteam de dimineață până seara la facultate, dacă nu eram la cursuri eram în bibliotecă să reușesc sa deslușesc ce s-a vorbit la cursuri, dar cu ore de Italiana din partea Universității și nu în ultimul rînd a colegilor după primul semestru deja mă descurcam. Pe timpul facultății am beneficiat de o bursă Erasmus cu care am fost în Spania ( Salamanca), experiență per care o recomand tutturor, măcar o dată în viață! Încăntată fiind de mediul diplomatic am făcut o perioadă de practică la Biroul de Comerț Extern al Ambasadei României la Roma unde am participat la toate venimentele biroului, după care am ales să fac un stage de patru luni la Camera de Comerț a Italiei în România la București.

Pe viitor mă văd oriunde în lume, cu sigranță  mă voi întoarce în România de câte ori mi se va ivi posibilitatea și voi continua să o promovez așa cum am făcut până acum.

„Viaţa este făcută pentru a fi trăită. Dacă tot trebuie să te întreţii, ai face bine să găseşti o cale în viaţă ce promite a fi interesantă şi să nu stai degeaba, minunându-te de tine însăţi.” Audrey Hepburn

Posted in Echipa LSRS Italia | Leave a comment

Lumea copiilor!!! The children’s world!!!

THE CHILDREN’S WORLD – Festa Internazionale della Creatività per Ragazzi e Famiglie si svolgerà dal 1 al 9 agosto 2015 nel cuore della città, nel settecentesco Teatro Carignano e nelle piazza Carignano e San Carlo. Andranno in scena spettacoli di compagnie provenienti da tutto il mondo (Cina, Giappone, Italia, Francia, Romania, Spagna, Belgio, Russia) e si potrà partecipare a laboratori interattivi, spettacoli di strada ed eventi di festa.
La manifestazione avrà l’onore di ospitare la Fondazione Parada Bucarest che si esibirà con gli artisti MILO&OLIVIA giovedì 6 agosto alle ore 21 al Teatro Carignano ed il giorno successivo venerdì 7 agosto alle ore 17 presenterà una parata in Piazza Carignano. L’altro evento romeno è I ragazzi di Bucarest.
I ragazzi fino a 15 anni hanno diritto a biglietti omaggio.

Per info in romeno

 

Posted in Evenimente | Leave a comment